Trascrizione parziale dell’intervista di Rudolf Bayr a Thomas Bernhard (nel 1975, all’uscita di DIE URSACHE)

Die Wahrheit ist aber immer nur, dass man ein “Aber” dranhängt und dann den Satz vollendet. (…) Eine Schönheit ohne das „Aber“ ist ein reiner Unsinn, eine Verfälschung. (…) Die Stadt ohne das „Aber“ oder ohne dieses Buch ist einfach eine kitschige Stadt mit kitschigen Menschen, mit oberflächigen Scheußlichkeiten. Ich habe plötzlich einmal nicht nur Lust, sondern die Verpflichtung gehabt, das einmal aufzuschreiben, wovon niemand spricht. Und die einzige Triebfeder in mir ist ja eigentlich sowieso nur die zu sagen, was niemand sagt oder zu schreiben, was niemand schreibt. Was alle schreiben, dass die Stadt schön ist, ja das weiß ja eh jeder, aber hinter der Schönheit ist eben etwas anderes, und das klarzumachen war meine Aufgabe und auch meine Lust eigentlich, das zu schreiben.
Es war eine große Lust, das Buch wegzuschreiben.. von mir. Es muss aber auch geschehen, einmal geschehen. Es ist denn auch mal so… dass bei meinen Sachen … Büchern … 17/20 Büchern … sie hängen in der Luft.

Die Festspiele sind für mich eine erledigte Sache. Ich wollte dem Herrn Kaut, der als väterlicher Freund apostrophiert ist in den Zeitungen, mit dem ich mich immer sehr gut verstanden habe, eine Freude machen, ein Stück schreiben, ich hab das auch gemacht, aber das ist jetzt nicht mehr möglich. Er steht nicht mehr hinter mir, das geht nur hundertprozentig oder eben gar nicht. Man kann nicht etwas wollen, Auftrag geben, besprechen, der eine sitzt ein ganzes Jahr und schreibt die Sache (gemeint ist hier das Stück „Die Berühmten“, das dann 1976 bei den Wiener Festwochen im „Theater an der Wien“ uraufgeführt werden sollte; das Thema: eine äußerst scharfe Kritik am österreichischen Kunst- und Kulturleben, d. Verf.), dann kommt irgendwer von irgendeiner Zeitung und sagt „der Bernhard oje, schon wieder Bernhard“ und das hört er dann fünf, sechs Mal, und leider ist der gute, väterliche, alte Freund umgefallen, und ich bin schon weg. Schluss, das ist ein ganz einfacher Vorgang.